Integrating meaning into quality evaluation of machine translation

Machine translation (MT) quality is evaluated through comparisons between MT outputs and the human translations (HT). Traditionally, this evaluation relies on form related features (e.g. lexicon and syntax) and ignores the transfer of meaning reflected in HT outputs. Instead, we evaluate the quality of MT outputs through meaning related features (e.g. polarity, subjectivity) with two experiments. In the first experiment, the meaning related features are compared to human rankings individually. In the second experiment, combinations of meaning related features and other quality metrics are utilized to predict the same human rankings. The results of our experiments confirm the benefit of these features in predicting human evaluation of translation quality in addition to traditional metrics which focus mainly on form

Retrospective analysis of thoracic trauma and evaluation of the factors affecting the duration of stay in the hospital

Background: The aim of this study is to evaluate the epidemiological and demographic features, treatment types of patients with thoracic trauma, as well as the duration of hospital stay and the factors affecting mortality.   Material and Methods: This retrospective cross-sectional study included patients who applied to the emergency room in a tertiary care hospital, between 2017–2019 and having thoracic trauma. Patients; age, gender, date of application, type of injury (blunt or penetran), arrival saturation, use of anticoagulants, type of injury, side of injury (right, left, bilateral) additional injury, hospitalization and mortality status were recorded. P < 0.05 was considered as statistically significant.   Results: Total of 113 people were included in the study. The average age was 52.15 ± 20.3. The most common reason of applying to the hospital was falling with 50 patients. A negative weak correlation was found between saturation and age and hospital stay. In terms of pathology and gender, there was no statistically significant difference in mortality.   Conclusion: As a result, in this study, thoracic trauma occurs mostly in men and due to falls and motor vehicle accidents, and the majority of injuries due to thoracic trauma can heal without follow- up or tube thoracostomy

Long term follow up results of sequential left internal thoracic artery grafts on severe left anterior descending artery disease

<p>Abstract</p> <p>Purpose</p> <p>Several alternative procedures have been proposed to achieve complete revascularization in the presence of diffuse left anterior descending coronary artery (LAD) disease. With the extensive use of internal thoracic artery grafts in coronary artery bypass procedures, sequential anastomosis of the left internal thoracic artery (LITA) to LAD has gained popularity in these challenging cases. The long term results of sequential LITA to LAD anstomosis were examined in this study.</p> <p>Patients and Methods</p> <p>In order to determine the long term results of the sequential revascularization of LAD by LITA graft, 41 out of 49 patients operated between January 2001 and December 2005 were selected for control coronary arteriography. The median period for control coronary arteriography was 64 months.</p> <p>Results</p> <p>Seventy five anastomoses were found to be fully patent (91,46%) among the 82 sequential LITA anastomoses (41 LITA grafts) on the LAD at a median follow-up period of 64 months (53 to 123 months). Among the 41 LITA grafts used for this purpose, 36 were found intact (complete patency of the proximal and distal anastomoses) (87,8%). Two LITA grafts (4 anastomoses) were found to be totally occluded (4,87%). The proximal anastomosis of the LITA graft was observed to be 90% stenotic in one patient (1,21%). In one patient tight stenosis of the distal anastomosis line was observed (1,21%), while in another patient 70% narrowing of LITA lumen after the proximal anastomosis was detected (1,21%).</p> <p>Conclusion</p> <p>We strongly beleive that sequential LITA grafting of LAD is a safe alternative in the presence of severe LAD disease to achieve complete revascularization of the anterior myocardium with patency rates not much differing from conventional single LITA to LAD anastomosis.</p

Coming from behind to win - A Qualitative research about psychological conditions of adolescents who have undergone open-heart surgery for single ventricle between the ages 0-5

Early recognition of congenital cardiac pathologies and their treatment by means of palliative or corrective surgery at birth or infancy has vital importance. Successful repair of congenital cardiac defects by surgical methods has gained importance especially during the last twenty years. As the scope of the surveillance increased so did the interest in the outcomes of these treatments when the patients had reached puberty and adulthood. The purpose of our research was to study the psychological framework of the adolescents who had experienced these surgeries by listening both the children and the parents talk about their feelings and experiences. Our data was accumulated through interviews with 17 adolescents and their families, using qualitative methods. The main theme at the end of the analysis was "to be strong and resistive". We reached the conclusion that this condition was not a pathological build up but an attitude of coping, as it did not cause loss of functionality. The defensive psychological mechanisms used by these adolescents consisted of repression, compensation and reaction formation. We believe that this information is important to understand the real meaning of the manners displayed when these adolescents and their families pursue their daily lives, communicate and make relationships with their environment and especially professionals in the health services

Effects of hospital facilities on patient outcomes after cancer surgery: an international, prospective, observational study

Background Early death after cancer surgery is higher in low-income and middle-income countries (LMICs) compared with in high-income countries, yet the impact of facility characteristics on early postoperative outcomes is unknown. The aim of this study was to examine the association between hospital infrastructure, resource availability, and processes on early outcomes after cancer surgery worldwide.Methods A multimethods analysis was performed as part of the GlobalSurg 3 study-a multicentre, international, prospective cohort study of patients who had surgery for breast, colorectal, or gastric cancer. The primary outcomes were 30-day mortality and 30-day major complication rates. Potentially beneficial hospital facilities were identified by variable selection to select those associated with 30-day mortality. Adjusted outcomes were determined using generalised estimating equations to account for patient characteristics and country-income group, with population stratification by hospital.Findings Between April 1, 2018, and April 23, 2019, facility-level data were collected for 9685 patients across 238 hospitals in 66 countries (91 hospitals in 20 high-income countries; 57 hospitals in 19 upper-middle-income countries; and 90 hospitals in 27 low-income to lower-middle-income countries). The availability of five hospital facilities was inversely associated with mortality: ultrasound, CT scanner, critical care unit, opioid analgesia, and oncologist. After adjustment for case-mix and country income group, hospitals with three or fewer of these facilities (62 hospitals, 1294 patients) had higher mortality compared with those with four or five (adjusted odds ratio [OR] 3.85 [95% CI 2.58-5.75]; p&lt;0.0001), with excess mortality predominantly explained by a limited capacity to rescue following the development of major complications (63.0% vs 82.7%; OR 0.35 [0.23-0.53]; p&lt;0.0001). Across LMICs, improvements in hospital facilities would prevent one to three deaths for every 100 patients undergoing surgery for cancer.Interpretation Hospitals with higher levels of infrastructure and resources have better outcomes after cancer surgery, independent of country income. Without urgent strengthening of hospital infrastructure and resources, the reductions in cancer-associated mortality associated with improved access will not be realised